Massimiliano e Giselda.
Italian
English
French
Spanish
German
Menu
menu_errore_carrello_disattivato (en)
Menu
Fish Starters
Tortoretana recipe mussels
Best seller
Specialty
fresh local mussels with chopped black pepper, Pachino tomatoes sauce and Tropea onion
10,00€
Marinated anchovies with arugula and cherry tomatoes
10,00€
Hot Fish Appetizers
Specialty
Recommend dishes added daily to the menu depending on the daily local catch
20,00€
Cold Fish Appetizers
Specialty
Recommended dishes with marinated anchovies, seafood salad with pistachio grains, octopus and potato salad, marinated salmon or marinated mullet
15,00€
Fish Toasted Bread Appetizers 3pz
Slices of Tortoretano bread with squid salad, octopus and potatoes salad, marinated salmon or marinated anchovies
6,00€
Mixed Bruschetta 4PZ
4 Slices of toasted Tortoretano bread with tomatoes, grilled vegetables or italian salami
5,00€
Octopus and potatoes salad
Boiled octopus and fresh boiled potatoes with aromas of celery and laurel
10,00€
Cuttlefish salad
Fresh boiled cuttlefish with lemon and chopped pistachio
10,00€
Marinated salmon
10,00€
Prawns with chili and rosemary
Hot
Six prawns cooked with garlic, chilli and rosemary sauce
15,00€
Mussels saute
with fresh locals mussels, garlic and parsley
8,00€
Mussels and clams saute
with fresh local seafoods, garlic and parsley sauce
10,00€
Clams saute
with locals clams, garlic and parsley sauce
9,00€
First Fish Dishes
Chitarra pasta “Vongola D’Oro”
Specialty
Best seller
First place in the tournament “Vongola D’Oro” (Golden Clam)
Fresh homemade pasta with clams, yellow pachino tomatoes, sole and lime zest
16,00€
Chitarra pasta with zucchini and clams
fresh homemade pasta with local clams and fresh zucchini with garlic
15,00€
Chef’s first fish plate
dish of the day according to the availability of the local catch of the day
16,00€
Gnocchi pasta "del Marinaio"
fresh homemade pasta with squid, prawns, mussels, clams and Pachino tomatoes
15,00€
Linguina pasta “allo scoglio”
semolina dry pasta with squid, mussels, clams, garlinc and pachino tomatoes
14,00€
Spaghetti pasta with clams
with local clams, parsley and garlic sauce
12,00€
Mezzemanche pasta “allo scoglio”
Best seller
dry pasta with squid, mussels, clams, garlinc and pachino tomatoes
15,00€
Chitarra pasta with clams
Best seller
fresh homemade pasta with local clams, garlic and parsley sauce
13,00€
Second Fish Dishes
Fried anchovies
Specialty
fresh anchovies of Adriatic Sea, fried with sunflower oil
(the product could be frozen depending of local fish caught)
9,00€
Fried squid “alla catalana”
Specialty
fried squid with fresh red tomato and Tropea onion
(the product could be frozen depending of local fish caught)
16,00€
Fried squid
200 grams of fried squid of Adriatic Sea
(the product could be frozen depending of local fish caught)
14,00€
Fried squid and prawns
200 gr of mixed fried fish
(the product could be frozen depending of local fish caught)
16,00€
Fish skewers
squid skewers, freshly prepared, breaded with breadcrumbs and grilled
3,00€
Fish soup “Guazzetto”
Specialty
local fish soup with shrimps and prawns, pan-cooked with Pachino tomato, served with Tortoretano bread
25,00€
Fried “Paranza” (local fish)
Specialty
fried local fish, like anchovies, sardines, mullet or sole (depending of local fish caught), fried in sunflower oil
18,00€
Calamaro alla piastra
calamaro alla piastra appoggiato su un letto di rucola e limone
15,00€
Meat Starters
“Frittelline” with Parma ham and Mortadella
4 fried dumplings with Parma ham and Mortadella with chopped pistachio
8,00€
Fried olive “all’Ascolana”
local recipe formed by breaded and fried green olive with minced meat and parmesan cheese
6,00€
Platter of cold cuts, cheeses and pancakes
For two
Specialty
a board of selected salami and local cheese paired with honey and nuts with fried pizza
14,00€
First Meat Dishes
Chitarra pasta with cooked vegetables
Vegetarian
fresh homemade pasta with cooked zucchini, aubergines, carrots
10,00€
Gnocchi pasta with tomato sauce
fresh homemade gnocchi pasta with tomato sauce and basil, served with Parmesan cheese
8,00€
Tagliatella pasta “alla Boscaiola”
fresh homemade pasta with black truffle sauce, mushrooms, sausage, parsley, garlic and carrots
12,00€
Second Meat Dishes
Lamb meat skewers
Specialty
typical Abruzzo dish with sheep meat cubes on a skewer. 10 pz by portion
15,00€
Liver meat skewers “Arrosticini”
typical Abruzzo dish with lamb liver cubes on a skewer. 1pz. costs € 1,50
1,50€
BaconBurger
homemade bun sandwich with 200 grams of Chianina meat hamburger, tomato, salad, bacon
10,00€
Burger “Boscaiolo”
homemade bun sandwich with 200 grams of Chianina meat hamburger, tomato, salad, mushrooms, Alto Adige speck ham
12,00€
CheeseBurger
Specialty
homemade bun sandwich with 200 grams of Chianina meat hamburger, tomato, salad, Provola cheese
10,00€
“Grill” Burger
homemade bun sandwich with 200 grams of Chianina meat hamburger, tomato, salad, grilled peppers
10,00€
Hamburger on the plate
200 grams of Chianina meat burger without bun sandwich, with salad, tomato, french fries*
12,00€
Burger Bun
homemade bun sandwich with 200 grams of Chianina meat hamburger, tomato, salad
8,00€
Pork rib with dippers fried potatoes
Best seller
Specialty
baked at lowed temperature then roasted, served with dippers fried potatoes
16,00€
Milanese breaded cutlet
Best seller
cutlet of chicken’s meat served with french fries
12,00€
Grilled chicken meat with vegetables
fresh chicken’s breast with grilled zucchini and aubergines
12,00€
Pan Baked Gourmet-Pizza
Pan-Baked Pizza “Summer”
New
with basil pesto sauce, Burrata cheese, caramelised red onion, caramelised cherry tomato, anchovies
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Marittima”
New
with stracciata , fried zucchini, Cantabrian anchovies, citrus powder, brown sesame.
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Twist”
New
with Burrata cheese , Mortadella ham, twisted french fries, pistachio sauce
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Cremisi”
New
Hot
with Buffalo mozzarella, Nduja spicy sausage, chilli, basil
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Deliziosa”
New
with Mortadella ham, Provola cheese, balsamic vinegar sauce, caramelised cherry tomato, Grana cheese, walnut
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Fumé”
New
with Provola cheese, Aquilano salami, balsamic vinegar sauce, caramelised cherry tomato, rocket salad and walnuts
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Mortazza”
New
with Burrata cheese, Mortadella ham, black truffle sauce, rocket salad, chopped pistachio
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Nocina”
New
with Burrata cheese, Parma ham, honey, walnuts, brown sesame
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-baked Pizza “Perlage”
New
with Burrata cheese, Aquilano salami, mixed salad, balsamic vinegar caviar
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Pan-Baked Pizza “Regina”
New
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, Pecorino cheese, caramelised cherry tomato
Our pizza with gourmet selection ingredients. A low glycemic index dough guaranteed by strictly Italian wheat flours, made from a ferment of sourdough, matured 48 hours and baked in the traditional "padellino."
16,00€
Classic Pizza and Gourmet Pizza
“Oltremare”
Saffron potato cream, fried octopus, caramelised onion in Montepulciano wine, Piedmontese hazelnut granules, Atri liquorice powder, semi-mature Abruzzese pecorino cheese, lemon zest
16,00€
Vegetariana
Vegetarian
with fiordilatte mozzarella, zucchini, aubergines, grilled pepper
10,00€
Sfiziosa
New
Vegetarian
Vegan
mozzarella cheese, baked potatoes, grilled courgettes, sun-dried tomato, Tagiasche olive powder, rocket, chopped hazelnut
11,00€
Margherita
Best seller
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, basil
7,00€
Bufala
with tomato sauce, basil, Campania buffalo mozzarella
12,00€
Calabria
Hot
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, grilled pepper, spicy salami, black olive
10,00€
Capricciosa
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, black olive, ham, artichokes, mushrooms
10,00€
Diavola
Hot
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, spicy salami
10,00€
Frutti Di Mare
Specialty
with tomato sauce, prawns, squid, local mussels, local clams and parsley
15,00€
Marinara
with tomato sauce, garlic, oregano, olive oil
6,00€
Napoli
Specialty
with tomato sauce, Campania buffalo mozzarella, anchovies, dry tomatoes, basil
11,00€
Sicilia
Specialty
Hot
with tomato sauce, anchovies, parsley, garlic and chilly
11,00€
Tropea
with tomato sauce, fiordilatte mozzarella, tuna and Tropea red onion
10,00€
4 Formaggi
with fiordilatte mozzarella, Gorgonzola cheese, Taleggio cheese, Pecorino cheese and Campania Provola cheese
12,00€
Abruzzo
Specialty
with fiordilatte mozzarella, truffle sauce, sausage, mushrooms, ham
10,00€
Bologna
Specialty
with fiordilatte mozzarella, Burrata cheese, Mortadella ham, chopped pistachio, pistachio sauce
10,00€
Caprese Pizza
with sliced mozzarella, sliced tomatoes, oregano, basil, olive oil
10,00€
Cotto e Funghi
with fiordilatte mozzarella, ham, mushrooms
10,00€
Delizia
Specialty
with fiordilatte mozzarella, boiled potatoes, Provola cheese and Alto Adige Speck ham
10,00€
Emilia Romagna
Specialty
with fiordilatte mozzarella, Parma ham “d’Assisi”, balsamic vinegar sauce, rocket salad, Grana dop cheese
12,00€
Focaccia
olive oil, oregano, rosemary, salt
4,00€
Funghi e Crudo
with fiordilatte mozzarella, mushrooms, Parma ham “d’Assisi”
10,00€
La Tuneya
Specialty
with fiordilatte mozzarella, Porcini mushrooms, bacon, sausage, rocket salad, Pachino tomatoes, Grana dop cheese
14,00€
Porcina
Specialty
with fiordilatte mozzarella, Porcini mushrooms, Parma ham, Grana dop cheese, balsamic vinegar sauce
12,00€
Porcini e Salsiccia
with fiordilatte mozzarella, Porcini mushrooms, sausage, parsley
12,00€
Toscana
Specialty
with fiordilatte mozzarella, black truffle sauce, mushrooms, rocket salad, Loin ham, Abruzzo Pecorino cheese sauce
12,00€
Calzone Pizza Cotto e Mozzarella
with fiordilatte mozzarella, Pecorino cheese, ham
12,00€
Calzone Pizza Funghi e Mozzarella
Vegetarian
with fiordilatte mozzarella, Pecorino cheese, mushrooms
12,00€
Calzone Pizza Pomodoro e Mozzarella
Vegetarian
with fiordilatte mozzarella, Pecorino cheese, tomato sauce, basil
10,00€
Vegetables and appetizers
Fried Cheese
Specialty
cow cheese battered and fried in sunflower oil
5,00€
Mixed salad
roman salad, mozzarella cheese, black olive, tuna, corn and Pachino tomatoes
12,00€
Dippers potatoes
Vegetarian
homemade fried potatoes with peel
5,00€
French fries
Vegetarian
Vegan
4,00€
Grilled vegetables
Vegetarian
Vegan
fresh grilled zucchini and aubergines
6,00€
Pan-fried vegetables
Vegetarian
Vegan
fresh biologic vegetables pan-fried with garlic and olive oil, depending on the daily availability we have chicory or turnip green leafs
6,00€
Caprese salad
Vegetarian
red tomato, mozzarella cheese and basil
8,00€
Caprese salad with Parma ham “d’Assisi”
red tomato, mozzarella cheese, basil and Parma ham
12,00€
Green Salad
Vegetarian
Vegan
green leaf lettuce and iceberg lettuge
4,00€
Desserts
Tiramisu dessert
homemade dessert with mascarpone cheese, creme custard, coffee, cocoa, sponge-finger
6,00€
Gianduiotto
semifreddo con gelato al cioccolato
6,00€
Semifreddo “Tartufo”
al fiordilatte e caffè, al pistacchio o al cioccolato
(secondo le disponibilità)
6,00€
Semifreddo al lampone
cuoricino con cocco e lampone
6,00€
Semifreddo al cioccolato
cuoricino al cioccolato con gelato fiordilatte
6,00€
Semifreddo al pistacchio
cuoricino con pistacchio
6,00€
Semifreddo al limone
cuoricino al limone
6,00€
Bevande
Acqua 75 cl
2,00€
Birra menabrea alla spina 0,2 cl
Waiss, bionda o ambrata
4,00€
Birra menabrea alla spina 0,4
Waiss, bionda o ambrata
5,00€
calice di vino bianco pecorino,frizzantino canel,rosato e montepulciano cantina spinelli
calice di vino pecorino, rosato, rosso montepulciano cantina spinelli, frizzantino cantina canel,
3,00€
Caraffa birra menabrea alla spina da lt
caraffa di birra alla spina menabrea waiss,bionda,ambrata
11,00€
Caraffa di cocacola alla spina da 1 lt
caraffa di cocacola alla spina da 1 lt
8,00€
coca cola 0,2 cl alla spina
coca cola alla spina 0,2 cl
2,00€
coca cola 0,4 cl alla spina
coca cola alla spina 0,4 cl
3,00€
lattina coca cola zero, sprite,fanta
lattina coca zero in lattina,sprite,fanta
3,00€
Vino Frizzantino Cantina Canel da 1 lt
vino frizzantino alla spina da 1 lt
12,00€
Vino Frizzantino Cantina Canel alla spina da 0,5 lt
vino frizzantino alla spina da 0,5 lt
6,00€
birra in bottiglia tipo icnusa, messina, hoegaarden, leffe rossa s.d.
birra in bottiglia da 33 cl
4,00€
Vini in bottiglia
cerasuolo malandrino cataldi madonna
cerasuolo cataldi madonna
20,00€
cerasuolo pathernus cantina cioti
cerasuolo pathernus cioti
20,00€
cerasuolo orizzonti fattoria rose rosse
cerasuolo orizzonti fattoria rose rosse
20,00€
cerasuolo setterose cantina di sirio
cerasuolo setterose cantina di sirio
20,00€
cerasuolo villa gemma masciarelli
cerasuolo villa gemma masciarelli
20,00€
passerina vitis tenuta antonini
passerina vitis tenuta antonini
20,00€
passerina spumante brut tenuta cocci grifoni
passerina spumante brut tenuta cocci grifoni
22,00€
pecorino “tenuta ulisse”
pecorino “tenuta ulisse”
20,00€
pecorino cioti alarius cantina cioti
pecorino alarius
20,00€
trebbiano d’abruzzo di ciccio cantina zaccagnini
trebbiano d’abruzzo zaccagnini
20,00€
trebbiano fontecupa cantina montori
trebbiano fontecupa cantina montori
20,00€
vino in bottiglia “tenuta ulisse” cerasuolo
vino in bottiglia “tenute ulisse” cerasuolo
22,00€
trebbiano villa gemma masciarelli
trebbiano villa gemma
20,00€
vino in bottiglia pecorino collecivetta cantina pasetti
pecorino collecivetta
20,00€
moscato d’asti bianco spino cantina la spinetta
moscato d’asti bianco spino cantina la spinetta
25,00€
caffè e amari
caffè mokambo
caffè Mokambo
1,20€
amari
amari
3,00€
Nome Piatto
Descrizione Piatto